25.09.2010 II International Chamber Music Festival "MUSIC ON THE HEIGHTS"
MUZYKA NA SZCZYTACH
MUSIC ON THE HEIGHTS

II Międzynarodowy
Festiwal
Muzyki
Kameralnej

2nd International
Chamber
Music
Festival

Zakopane
19 – 25 IX 2010

Program / Programme

18 09 2010
Godz. 10:00 / 10 am
Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem / Tatra Museum in Zakopane
Krupówki 10

Gra Miejska/Urban Game
Wstęp wolny/ Admission free

18-25 09 2010
Dworzec Tatrzański/Tatra Station
Krupówki 12

Wystawa Malarstwa/Exhibition of Paintings
Wstęp wolny/ Admission free

19 09 2010
Godz. 20:30 / 8.30 pm
Kościół Św. Krzyża / Holy Cross Church
Chałubińskiego 30 (wejście od / entrance from Zamoyskiego)

Dobrzyński, Schumann, Zarębski
Katarzyna Budnik - altówka / viola
Jakub Jakowicz – skrzypce / violin
Bartosz Koziak - wiolonczela / cello
Rafał Kwiatkowski - wiolonczela / cello
Jonathan Plowright – fortepian / piano
Artur Rozmysłowicz - altówka / viola
Janusz Wawrowski - skrzypce / violin
Janusz Widzyk – kontrabas / double bass

Iwona Schymalla – prowadzenie koncertu/ host of the concert
Wstęp wolny/ Admission free




Godz. 23:00 / 11 am
Hotel Grand Nosalowy Dwór
Restauracja Panoramika
Balzera 21d

Koncert przy lampce wina/Music and Wine evening

Sebastian Oroń – saksofon sopranowy / soprano saxophone
Łukasz Nędza – saksofon altowy / alt saxophone
Piotr Feledyk - saksofon tenorowy / tenor saxophone
Bartek Banasik - saksofon barytonowy / bariton saxophone
Wstęp wolny/ Admission free

20 09 2010
Godz. 9:00 / 9 am
Hotel Grand Nosalowy Dwór
Balzera 21d

Warsztaty artystyczne dla dzieci „Artystyczna Euforia”/ Art workshop for children „Artistic Euphoria”
Wstęp wolny/ Admission free

Godz. 19:00 / 7 pm
Hotel Belvedere
Droga do Białego 3

Busoni, Chopin, Paderewski
Acoustic Brass – Kwintet Dęty / Brass Quintet
Mirosław Feldgebel - fortepian / piano
Jonathan Plowright - fortepian / piano

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert
Bilety / Ticket - 30 PLN, 15 PLN

21 09 2010
Godz. 9:00 / 9 am
budynek Dyrekcji Tatrzańskiego Parku Narodowego/Tatra National Park in Kuźnice

Wycieczka górska/Mountain hike
Wstęp wolny/ Admission free

Godz. 17:00 / 5 pm
Dworzec Tatrzański/Tatra Station
Krupówki 12

Projekcja filmu o tematyce górskiej/Mountain film screening
Wstęp wolny/ Admission free

Godz. 19:00 / 7 pm
Państwowa Szkoła Muzyczna im. F. Chopina w Nowym Targu/F. Chopin State Secondary School of Music in Nowy Targ
Parkowa 12

Chopin, Maciejewski
AUKSO Orkiestra Kameralna / AUKSO Chamber Orchestra
Marek Moś - dyrygent / conductor
Ewa Maria Żuk - fortepian / piano

Tadeusz Deszkiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert
Bilety/Tickets - 30 PLN, 15 PLN

22 09 2010
Godz. 12:00 / 12 am
Ośrodek Wczasowy Jasny Pałac/ Jasny Pałac Holiday Resort
Tetmajera 24

Castro, Chopin, Chávez, Ponce, Villanueva
Ewa Maria Żuk - fortepian / piano

Maciej Negrey – słowo / lecture

Koncert omawiany / lectured concert
Wstęp wolny/ Admission free

Godz. 19:00 / 7 pm
Kościół Św. Krzyża / Holy Cross Church
Chałubińskiego 30 (wejście od / entrance from Zamoyskiego)

Bruch, Mozart, Przybylski
Katarzyna Budnik - altówka / viola
Jakub Jakowicz – skrzypce / violin
Rafał Kwiatkowski - wiolonczela / cello
Piotr Lato – klarnet / clarinet
Artur Rozmysłowicz - altówka / viola
Anna Maria Staśkiewicz - skrzypce / violin
Janusz Wawrowski - skrzypce / violin
Anita Wąsik - skrzypce / violin
Janusz Widzyk – kontrabas / double bass
Marcin Zdunik – wiolonczela / cello

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert
Wstęp wolny/ Admission free

Godz. 22:00 / 10 am
Grand Hotel Stamary
Kościuszki 19

Koncert przy lampce wina/Music and Wine evening

Marianna Dąbek – akordeon / accordeon
Michał Poniżnik – klarnet / clarinet
Michał Dąbek – wiolonczela / cello
Wstęp wolny/ Admission free

23 09 2010

Godz. 20:00 / 8 pm
Hotel Grand Nosalowy Dwór
Balzera 21d

Bellini, Boccherini, Chopin, Donizetti, Ravel
Katarzyna Budnik – altówka / viola
Jakub Jakowicz – skrzypce / violin
Magdalena Kołodziejczyk – flet / flute
Andrzej Krzyżanowski – flet / flute
Piotr Lato – klarnet / clarinet
Natalia Pasiecznik – fortepian / piano
Olga Pasiecznik – sopran / soprano
Anna Maria Staśkiewicz – skrzypce / violin
Jakub Sztencel – klarnet / clarinet
Anita Wąsik - skrzypce / violin
Janusz Widzyk – kontrabas / double bass
Marcin Zdunik – wiolonczela / cello

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert
Bilety / Ticket - 30 PLN, 15 PLN

Godz. 22:00 / 10 am
Hotel Grand Nosalowy Dwór
Restauracja Panoramika
Balzera 21d

Koncert przy lampce wina/Music and Wine evening

Michał Poniżnik - I klarnet/ 1 st clarinet
Mariusz Stępień - II klarnet/ 2 nd clarinet
Marek Nemtusiak - III klarnet/ 3 rd clarinet
Jakub Sztencel - IV klarnet/ 4 th clarinet
Wstęp wolny/ Admission free

24 09 2010
Godz. 12:00 / 12 am
Grand Hotel Stamary, Kościuszki 19

Koncert najlepszych uczestników Międzynarodowych Kursów Mistrzowskich prowadzonych przez prof. Jagnę Sokorską – Kwika. / Concert featuring the best participants of the International Masterclass led by Professor Jagna Sokorska-Kwika.
Laura Sobolewska - fortepian / piano

Andrzej Krusiewicz – prowadzenie koncertu/host of the concert
Wstęp wolny/ Admission free


Godz. 17:00 / 5 pm
Hotel Crocus
Chałubińskiego 40

Maciejewski
Tadeusz Domanowski – fortepian / piano
Robert Morawski – fortepian / piano
Magdalena Rucińska - sopran / soprano
Anna Maria Staśkiewicz – skrzypce / violin

Muzyka przeplatana będzie fragmentami filmu biograficznego, a także rozmową Marcina Majchrowskiego z bratem kompozytora – Wojciechem Maciejewskim. / The music will be complemented by fragments of a biographical film and by an interview with the composer’s brother Wojciech Maciejewski conducted by Marcin Majchrowski.

Marcin Majchrowski – prowadzenie koncertu/host of the concert
Bilety / Ticket - 30 PLN, 15 PLN


25 09 2010
Godz. 19:00 / 7 pm
Kościół Św. Krzyża / Holy Cross Church
Chałubińskiego 30 (wejście od / entrance from Zamoyskiego)

Giuliani, Maciejewski, Mertz, Schubert
Katarzyna Budnik – altówka / viola
Andrzej Krzyżanowski – flet / flute
Rafał Kwiatkowski – wiolonczela / cello
Pablo Márquez – gitara / guitar
Roch Modrzejewski – gitara / guitar
Robert Morawski – czelesta / celeste
Anna Maria Staśkiewicz - skrzypce / violin
Janusz Wawrowski - skrzypce / violin
Marcin Zdunik – wiolonczela / cello

Grażyna Torbicka – prowadzenie koncertu / host of the concert
Wstęp wolny/ Admission free




Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie/Organizers reserve the right to change the programme

Sprzedaż biletów od 01 09 2010/Ticket Sales from September 1, 2010

Sklep internetowy www.zakopane.pl

Biuro Promocji Zakopanego, Gen Galicy 8, tel. + 48 18 20 669 50
Inf. Turystyczna, Kościuszki 17, tel. +48 18 20 122 11
Inf. Turystyczna Kościeliska 7, tel. +48 18 20 120 04
Księgarnia Muzyczna "Kurant" Kraków. Rynek Główny 36, Tel. +48 12 422 98 59
W miejscach koncertów - na godzinę przed ich rozpoczęciem/One hour before the start of the concerts at their Venue
Organizator Projektu/Project Organizer:
Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem/Mieczysław Karłowicz Society in Zakopane

Prezes Stowarzyszenia, Koordynator Projektu/President of the Society, Project Coordinator:
Danuta Sztencel

Dyrektor Artystyczny Festiwalu/Artistic Director of Festival:
Janusz Wawrowski

www.karlowicz.org

10% discount in Radio Taxi /phone number 191-92 /if you show invitation or ticket for festival's concerts

12.05.2010       INTERNATIONAL MASTER CLASS PROGRAMME


THE MIECZYSŁAW KARŁOWICZ SOCIETY IN ZAKOPANE
INVITES TO THE INTERNATIONAL MASTERCLASS
WITH JAGNA SOKORSKA-KWIKA (SOLO VOCAL)

AT THE II INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL
"MUSIC ON THE HEIGHTS"
ZAKOPANE 2010

Classes will take place in Zakopane, Septmeber 20-24, 2010.
Each active participant will be eligible for four classes, 45 min long, with top rate pianists. Passive participants will be able to participate in all classes.
All participants, active or passive, will have free access to all events of the II International Chamber Music Festival “Music on the heights”, taking place in Zakopane from 19-25 of September 2010.
Best students will be given a special award and an opportunity to perform during the festival concert on September 22, 12 noon, Grand Hotel Stamary in Zakopane.

CONDITIONS
A submission of recording (15 min approximately, free choice of material) together with filled in Participant’s Information Card and payment confirmation of 400 (four hundred) pln deposit. We have 8 (eight) places for active participants. The remaining students will be offered a passive status.
Information Cards(available from www.karlowicz.org) together with recording and proof of payment should be sent by June 30, 2010 to:

Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem
Ul. Na Wilcznik 1
34-500 Zakopane

Pariticipants will be informed in writing by July 30, 2010.

Payments should be made to:

Stowarzyszenie im. Mieczysława Karłowicza w Zakopanem
BANK PKO SA I Oddział Zakopane
Nr 30 1240 5165 1111 0010 1990 6981
Description: vocal masterclass + amount + name od participant

Total cost for active participants is 2100 (two thousand one hundred) pln. This does not include the deposit. Price includes: participation in classes, accommodation (September 19-26) and half-board (breakfast+evening meal) as well as a pass to all concerts and festival events.
Price for a passive participant is 800. This does not include the deposit. Price includes: access to all classes, accommodation (September 19-26) and half-board (breakfast+evening meal) as well as a pass to all concerts and festival events.
The deposit of 400 pln is non-returnable in the event of resignation.
Course payment should be made on arrival at the Masterclass Office:
Willa Motylek
Ul. Makuszyńskiego 14
34-500 Zakopane

Masterclass Office will open only for the duration of the Festival.








ORGANISATION:

THE MIECZYSŁAW KARŁOWICZ SOCIETY IN ZAKOPANE
WWW.KARLOWICZ.ORG

COORDINATION:
MATEUSZ GOC
MGOC@KARLOWICZ.ORG
+48 663 437 991

11.05.2010 *****


Welcome to our second already edition of International Chamber Music Festival „Music on the heights” Zakopane 2010. We would like to extend a warm invitation to this wonderful event the details of which are still under careful scrutiny, but we are sure that it will be equally fascinating as last year’s edition.
Detailed programming for the 19-25.09.2010 concerts and accompanying events as well as the ticket purchase and reservations will appear at the www.musicontheheights.com

Danuta Sztencel
President